Disponible Babylon Pro 5.0
Babylon lanza en España la nueva versión de su traductor con novedosas
características.
La versión 5.0 incorpora mejoras en las características de la familia de
productos Babylon. Entre los avances introducidos se encuentran las Herramientas de Ayuda a la Redacción, un conjunto de funciones
diseñadas para ayudar a redactar a los usuarios que no son nativos de
habla inglesa. Este conjunto de herramientas está formado, entre otras,
por Traducción cruzada, que ayuda a encontrar la palabra inglesa
más adecuada para una frase; y Conjugaciones, que muestra una
lista detallada de las conjugaciones de cada término inglés desde la
cual el usuario puede copiar la forma apropiada y pegarla en la
aplicación en la que esté trabajando. Estas funciones ahorrarán tiempo a
los usuarios a la hora de buscar las palabras adecuadas cuando escriben
en inglés y les ayudarán a utilizar correctamente las palabras y los
términos.
Todos los diccionarios Babylon han sido ampliados y
actualizados con la terminología y las traducciones más recientes e
incorporan coloquialismos, tecnicismos y términos financieros. Además,
Babylon muestra ahora la trascripción fonética de la voz inglesa
utilizando las normas del Alfabeto Fonético Internacional (AFI), lo que
ayuda a los usuarios a pronunciar correctamente.
Asimismo, se ha
mejorado el rendimiento de la aplicación Babylon, como por ejemplo la
función de un solo clic y las prestaciones OCR (reconocimiento óptico de
caracteres). Otra de las nuevas características que mejoran el
rendimiento es la Dynamic HTML Results Display, gracias a la cual
las entradas de los glosarios aprovechan toda la capacidad del HTML para
mostrar definiciones en formatos complejos y elaborados, como por
ejemplo tablas, soporte CSS, XHTML, etc.
También se ha rediseñado
la interfaz de usuario, que ahora tiene una apariencia nueva y atractiva.