El Senado insta al Gobierno a impulsar el castellano en la Red
El rechazo del PP a las enmiendas presentadas por PSOE y CiU rompe el
consenso en la última iniciativa tecnológica de la legislatura.
El Pleno del Senado ha aprobado por 132 votos a favor (PP y CC), 82 en
contra (PSOE, CiU, Entesa e IU) y una abstención, una moción del Grupo
Popular por la que insta al Gobierno a impulsar la promoción de los
contenidos en castellano en Internet y cooperar con los observatorios
del uso de este idioma para actualizar su evolución. La iniciativa
original del partido que sustenta al Ejecutivo emplazaba a éste a
fomentar, tanto en España como en todos los foros internacionales de
habla hispana, la creación de programas informáticos en castellano que
potencien esta lengua en el campo de las Nuevas Tecnologías.
No obstante, antes de que la defendiera ante el pleno de la Cámara Alta,
el senador Isidro Martínez Oblanca, el propio PP la autoenmendó
añadiendo los dos puntos citados y otros ocho, entre los que destaca el
incremento paulatino de la calidad de la oferta cultural en Internet
en castellano, facilitar el desarrollo científico y tecnológico, y
potenciar el teletrabajo en este idioma.
Asimismo, la moción
finalmente aprobada reclama que se amplíe la identificación de portales
en castellano tanto a los 21 países que integran la Conferencia
Iberoamericana como a aquellas naciones donde la lengua castellana
tenga singular importancia, y se refuerce el nodo Educación en
coordinación con la Organización de Estados Iberoamericanos para la
Educación, la Ciencia y la Cultura.
El mandato del Senado al
Gobierno también incluye el impulso de la traducción al castellano de
programas de código abierto consideradas de interés para la comunidad
hispanohablante, y el apoyo a la colaboración entre telecentros de todo
el mundo que utilicen la única lengua oficial en todas las comunidades
autónomas.
Según Martínez Oblanca, se trata de avanzar en
la conquista de un espacio en el que el español y lo español estén en lo
más alto. Lo importante y trascendental es la función que cumple un
idioma en la Red, de tal modo que nos gustaría poder llamarle algún día Interñet. Ahí es dónde tenemos que avanzar, en crear sitios en
español de calidad.
Aparte de la propia, la moción del
PP recibió otras dos enmiendas, una de Convergencia i Unió y otra del
Partido Socialista, ambas rechazadas.