Koyaanisqatsi en 5 minutos, time-lapse para gente con prisa

Reggio compuso un peculiar discurso narrativo centrado en lo visual a través de la sucesión de paseos por el campo y la ciudad recurriendo a planos con cámara lenta y time lapse que aceleraban y ralentizaban lo que veíamos.

El título de la película corresponde a la palabra del dialecto de los indios Hopi que significa “La vide fuera de equilibrio” y pretendía transmitir, sin diálogo ni voz en off, una experiencia audiovisual al espectador. Posteriormente rodaría otras dos entregas, “Powaqqatsi” y “Naqoiqatsi”. Sus subyugantes imágenes, no obstante, necesitan de nuestra atención durante los 90 minutos que dura el film, pero ya se sabe que en estos tiempos acelerados en que vivimos (de hecho parte de estas películas incidía precisamente en este aspecto) nos hacen remisos a mantenernos durante tanto tiempo centrados en algo de manera que Hodgson ha comprimido el metraje en 5 minutos y 14 segundos que, a pesar e no contar con la BSO de Philip Glass pueden servir de acicate para que algunos se decidan a buscar la película (o la trilogía) al completo y disfrutar de ellas. ─[BuzzFeed]

The movie Koyaanisqatsi was revolutionary when it came out in 1982 and 30 years later it’s still an incredible work. But for those who can’t sit through 90 minutes of beautiful slow-mo footage, here it is, sped up 1552-percent.

The one thing I miss is the eerie and minimalistic Philip Glass score from the original. Would be interesting to hear that sped up 15.5 times, too. Wyatt Hodgson, who created sped up the piece calls it Balance Out of Life and says, “The year 1552 marks the publication of ‘A Short Account of the Destruction of the Indies,’ an account of the mistreatment of the Indigenous Peoples of the Americas”. Yeeaah, or maybe 1552-percent just happened to be how much it needed to speed up so it would fit perfectly with the song you picked for it. Call me a cynic. Regardless, it’s still beautiful.