Schlumberger Anuncia los Resultados del Tercer Trimestre de 2020

Schlumberger Limited (NYSE: SLB) informó hoy los resultados del tercer trimestre de 2020.

El director ejecutivo de Schlumberger, Olivier Le Peuch, comentó: “Nuestros resultados del tercer trimestre demuestran claramente el enfoque en la ejecución, las devoluciones y el desempeño del cliente. Los márgenes se expandieron secuencialmente y, a su vez, la utilidad operativa del segmento antes de impuestos y las ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization, EBITDA) ajustadas crecieron un 45 % y un 21 %, respectivamente, al resaltar un progreso notable en el restablecimiento de nuestra capacidad de generar ganancias y al demostrar aún más nuestras capacidades de ejecución a medida que evolucionamos hacia el logro de una nueva organización.

“A través de este ciclo, lideramos la innovación tecnológica para nuestros clientes y nos reinventamos para ofrecer un rendimiento superior sobre nuestro costo de capital mediante la combinación de administración de capital, expansión de márgenes y generación de flujo de caja libre.

“En Norteamérica, hemos exhibido una disciplina de capital, y estamos elevando y racionalizando nuestra cartera, con un enfoque en la volatilidad reducida de las ganancias y los negocios menos intensivos en capital, como lo demuestran dos hitos clave que logramos durante el trimestre. El primero es el acuerdo para combinar nuestro negocio de bombeo por presión de OneStim^® con Liberty Oilfield Services Inc. El segundo es un contrato para vender nuestro negocio de elevamiento artificial de bajo flujo en una transacción en efectivo.

“A nivel internacional, nuestro enfoque apto para la cuenca sigue ampliando nuestra posición de liderazgo construida sobre la huella más grande y diversa de la industria. A pesar de la disminución del recuento de plataformas terrestres durante el trimestre, hemos experimentado una adopción significativa de nuevas tecnologías, logrado nuevos puntos de referencia de rendimiento para nuestros clientes y capturado incentivos de rendimiento más elevados en múltiples proyectos. Además, nuestro negocio internacional sigue generando márgenes acumulativos resistentes y un flujo de caja libre significativo. Tras el cierre de las dos transacciones de América del Norte, esperamos que nuestros ingresos internacionales representen más del 80 % de los ingresos consolidados, frente a un promedio de aproximadamente el 65 % durante la última década. La combinación de nuestra estrategia apta para la cuenca, la innovación en tecnología digital y la escala nos posiciona de la mejor manera para aprovechar el cambio anticipado del crecimiento del gasto hacia el mercado internacional.

“Los ingresos del tercer trimestre disminuyeron un 2 % de forma secuencial, ya que los ingresos de América del Norte fueron un 2 % más bajos y los ingresos internacionales disminuyeron un 1 %. En América del Norte continental, el aumento de las actividades de finalización en pozos perforados pero no terminados (Drilled But Uncompleted, DUC) se compensó con la reducción de la perforación continental en los Estados Unidos. Los ingresos fuera de América del Norte se vieron afectados por la reducción de la actividad de la plataforma, la disminución de las ventas de licencias sísmicas para diversos clientes y la interrupción por huracanes.

“Los ingresos internacionales se vieron impulsados por una mayor actividad en Latinoamérica, incrementada por la reanudación de la producción en nuestros proyectos de Asset Performance Solutions (APS) en Ecuador y una mayor actividad de verano estacional en el Mar del Norte y Rusia. Los efectos de la disminución del número de plataformas terrestres y las interrupciones prolongadas por la COVID-19 en África y en Oriente Medio y Asia compensaron estos aumentos.

“Secuencialmente, por segmento comercial, los ingresos por producción del tercer trimestre aumentaron un 12 %, impulsados por la recuperación gradual de la actividad de finalización de pozos DUC continental de los Estados Unidos y por la reanudación de la producción de APS en Ecuador, que se vio incrementada aún más por la tecnología digital, al mejorar la eficiencia y el desempeño del proyecto. Los ingresos de Caracterización de Yacimientos, Perforación y Cameron disminuyeron un 4 %, 12 % y 5 %, respectivamente, debido a la disminución de ventas de licencias sísmicas para múltiples clientes de WesternGeco^® , la reducción de la actividad de perforación continental en los Estados Unidos, la interrupción por huracanes en el Golfo de México de los Estados Unidos y las persistentes interrupciones por la COVID-19 a nivel internacional.

“Nuestro programa de reducción de costos, que eliminará permanentemente 1500 millones de USD en costos estructurales por año, está progresando de forma correcta. Esperamos realizar la gran mayoría de estos ahorros a medida que superamos los desafíos de este año. Esto representa un paso crítico hacia nuestro objetivo intermedio de restaurar los márgenes de EBITDA ajustadas de 2019 antes de finales de 2021.

“Estoy muy orgulloso de nuestro desempeño financiero y operativo durante el trimestre, a medida que seguimos sentando las bases de nuestro futuro éxito.

“Al avanzar hacia el cuarto trimestre, esperamos seguir beneficiándonos de la eficacia de nuestra estrategia, el enfoque disciplinado de América del Norte y la amplia fortaleza de nuestro negocio internacional, como se refleja en los resultados del tercer trimestre. En América del Norte, se establecen las condiciones para un impulso continuo, con una mejora de la actividad de finalización de pozos DUC continental de los Estados Unidos y una modesta reanudación de la perforación en los Estados Unidos y en Canadá. Las transacciones internacionales se mantienen estables luego de los reajustes presupuestarios completados en el tercer trimestre y la actividad se verá afectada por la disminución estacional en el hemisferio norte, compensada en parte por la reducción de productos de fin de año y las ventas de licencias para múltiples clientes.

“En general, a nivel internacional, consideramos a los próximos dos trimestres como un período de transición para nuestra industria en el punto más bajo de este ciclo. La mejora de la recuperación de la demanda respaldada por diversas medidas gubernamentales para estimular la actividad económica y la disciplina continua de la oferta de los principales productores establecieron las condiciones para un repunte de la actividad a largo plazo. Sin embargo, mientras las cuarentenas globales siguen evolucionando y el desarrollo de vacunas avanza, la recuperación a corto plazo permanece aún frágil, debido a posibles rebrotes posteriores de COVID-19 que podrían representar un riesgo significativo para esta perspectiva.

“Por lo tanto, en esta perspectiva de actividad a corto plazo más estable, seguiremos llevando adelante un camino hacia la restauración de nuestros márgenes de EBITDA ajustadas de 2019 y la generación de un flujo de caja libre sólido, a través de nuestras medidas de reestructuración, una mejora de nuestra cartera y un mayor fortalecimiento de nuestra amplia cartera internacional.

“A medida que nuestra industria supere esta depresión, la capacidad de ofrecer nuevos puntos de referencia de rendimiento, con el fin de innovar y colaborar en cada cuenca, definirá el éxito para las próximas décadas. Schlumberger liderará esta innovación y el camino hacia la recuperación. Nuestra estrategia centrada en las ganancias y el desempeño nos permitirá capitalizar el ciclo de crecimiento emergente y ofrecer rendimientos líderes en la industria, a través de nuestra administración de capital, tecnología apta para la cuenca, liderazgo digital y un grupo de talentos único que respalden nuestra ejecución global. Además, estamos acelerando la expansión de nuestra cartera de Nuevas Energías y, a su vez, desarrollamos vías para contribuir a la combinación de energía sostenible del futuro, al aprovechar nuestra tecnología, experiencia y plataforma de ejecución para reducir nuestros impactos ambientales y ayudar a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos ambientales.

“La crisis ha servido como catalizador para reinventar Schlumberger. Estamos llevando a cabo nuestra estrategia de desempeño y estamos decididos a seguir tomando medidas audaces para asegurar la resiliencia y reposicionarnos como líderes claros, tanto en el desempeño experimentado por nuestros clientes como en las ganancias medidas por nuestros accionistas”.

Otros eventos

Durante el tercer trimestre, Schlumberger emitió 500 millones de USD en bonos preferenciales al 1,400 % con vencimiento en 2025 y 350 millones de USD en bonos preferenciales al 2,650 % con vencimiento en 2030.

El 31 de Agosto de 2020, Schlumberger y Liberty Oilfield Services Inc. (Liberty) firmaron un acuerdo para la contribución a Liberty of OneStim, el negocio de fracturamiento hidráulico en tierra de Schlumberger en los Estados Unidos y en Canadá, que incluyen los negocios de bombeo por presión, perforación por bombeo y arena de fracturado en la Cuenca Pérmica, a cambio de una participación accionaria del 37 % en Liberty. Se tiene previsto que esta transacción se concrete en el cuarto trimestre de 2020 y está sujeta a la aprobación de los accionistas de Liberty y a las condiciones de cierre habituales.

El 15 de Octubre de 2020, la Junta Directiva de Schlumberger aprobó un dividendo en efectivo trimestral de 0,125 USD por acción de las acciones ordinarias en circulación, pagadero el 14 de Enero de 2021 a los accionistas registrados el 2 de Diciembre de 2020.

Ingresos consolidados por área

América del Norte

Los ingresos consolidados en el área de América del Norte de 1200 millones de USD fueron un 2 % más bajos de manera secuencial. En tierra, el repunte en la finalización de pozos DUC se vio parcialmente compensado por una actividad de perforación reducida. Los ingresos por fracturamiento de OneStim aumentaron, debido a una mayor utilización de la flota impulsada por un aumento en el recuento de etapas del mercado estadounidense de más del 30 % a medida que los clientes trabajaban en sus DUC en la Cuenca Pérmica y en las cuencas de gas resistentes en Haynesville. La actividad de perforación terrestre fue menor, ya que el recuento promedio de plataformas terrestres de los Estados Unidos disminuyó un 29 % de manera secuencial, aunque el recuento de plataformas terrestres aumentó ligeramente al final del trimestre. Además, las ventas en Sistemas de Superficie y de Válvulas y Procesos, principalmente en tierra, disminuyeron de manera secuencial debido a la reducción de la actividad de perforación. Los ingresos fuera de América del Norte disminuyeron un 13 % secuencialmente debido a la combinación de un recuento reducido de plataformas terrestres, menores ventas de licencias sísmicas para múltiples clientes de WesternGeco y la interrupción por huracanes.

Internacional

Los ingresos consolidados en el área de Latinoamérica de 707 millones de USD aumentaron un 30 % de manera secuencial, principalmente, debido a la reanudación de la producción en nuestros proyectos de APS en Ecuador. Los ingresos de Argentina aumentaron a medida que la actividad se recuperó luego de la flexibilización de las restricciones de la cuarentena por la COVID-19, mientras que los ingresos tanto en México como en Brasil disminuyeron.

Los ingresos consolidados del área de Europa/Comunidad de Estados Independientes (CEI)/África por 1400 millones de USD disminuyeron un 4 % secuencialmente a medida que el aumento de la actividad de verano estacional en el Mar del Norte y Rusia se compensó con la disminución del número de plataformas terrestres y las interrupciones prolongadas de la COVID-19 en África y la región del Caspio. La actividad resiliente en Rusia y en el Mar del Norte se vio impulsada por campañas de actividades de perforación y bombeo por presión durante el verano, parcialmente compensadas por interrupciones y retrasos en Kazajistán y la isla de Sajalín. Sin embargo, el aumento de la actividad estacional en el hemisferio norte se vio compensado por una caída significativa en la actividad en la región de África subsahariana, debido a las interrupciones de la COVID-19, la reducción del número de plataformas terrestres y las demoras en los proyectos.

Los ingresos consolidados en el área de Medio Oriente y Asia de 2000 millones de USD disminuyó un 7 % de forma secuencial, principalmente debido a las interrupciones prolongadas por la COVID-19, los retrasos en los proyectos en Asia y a que los clientes redujeron el gasto y la actividad por ajustes presupuestarios, en particular en el Medio Oriente.

Caracterización de yacimientos

Los ingresos en concepto de Caracterización de Yacimientos por 1000 millones de USD, de los cuales el 85 % provino de los mercados internacionales, disminuyeron un 4 % de manera secuencial. Los ingresos de América del Norte e internacionales disminuyeron un 14 % y un 2 %, respectivamente. Esto se debió principalmente a menos cantidad ventas de licencias sísmicas para múltiples clientes de WesternGeco fuera de América del Norte. También hubo menos ingresos en el Medio Oriente debido a la reducción de la actividad de WesternGeco como resultado de un proyecto finalizado y una actividad de Servicios de Pruebas más baja debido a cancelaciones y retrasos de proyectos. De forma secuencial, la actividad de Wireline se mantuvo esencialmente estable mientras que los ingresos de Software Integrated Solutions (SIS) fueron más altos.

El margen operativo antes de impuestos de Caracterización de Yacimientos de 17 % se contrajo por 90 puntos base (basis points, bps) secuencialmente debido a menores ventas de licencias sísmicas para múltiples clientes de WesternGeco, que causaron un impacto en el margen de América del Norte, mientras que el margen internacional se mantuvo estable de manera secuencial.

Perforación

Los ingresos en concepto de Perforación por 1500 millones de USD, de los cuales el 83 % provino de los mercados internacionales, disminuyeron un 12 % en forma secuencial. Los ingresos de América del Norte e internacionales disminuyeron un 16 % y un 11 %, respectivamente. La disminución de los ingresos en América del Norte se debió principalmente a una menor actividad continental en los Estados Unidos, ya que el recuento de plataformas terrestres cayó un 29 %, junto con las reducciones en el recuento de plataformas y las interrupciones de la actividad en el Golfo de México de los Estados Unidos debido a una temporada de huracanes más activa. Además, las interrupciones prolongadas de la COVID-19 provocaron la suspensión o el aplazamiento de las actividades de perforación en diversos mercados geográficos internacionales.

De forma secuencial, el margen operativo antes de impuestos del 10 % de Perforación se mantuvo esencialmente estable a pesar de la caída significativa de los ingresos. El margen fue resistente tanto en América del Norte como internacionalmente respaldado por medidas de reducción de costos rápidas.

Producción

Los ingresos de 1800 millones de USD de producción, de los cuales el 74 % provino de los mercados internacionales, aumentaron un 12 % de manera secuencial. Los ingresos de Norteamérica e internacionales aumentaron un 13 % y un 11 %, respectivamente. Esto se debió principalmente a la recuperación gradual de la actividad de finalización de pozos DUC continental estadounidense y la reanudación de la producción de APS en Ecuador, que se vio impulsada aún más por la tecnología digital y la mejora en el rendimiento y la eficiencia del proyecto. Los ingresos de OneStim crecieron más del 50 % de forma secuencial a medida que los recuentos de etapas del mercado estadounidense aumentaron por más del 30 %. Los ingresos de Artificial Lift Solutions aumentaron, al verse beneficiados también de la recuperación continental en los Estados Unidos. Estos aumentos se vieron compensados por disminuciones internacionales en los ingresos por Servicios y Finalizaciones de Pozos, como resultado de menores gastos y actividades debido a los ajustes presupuestarios de los clientes, particularmente en el Medio Oriente, y por la interrupción extendida de la cuarentena por la COVID-19 en diversos mercados geográficos.

El margen operativo antes de impuestos de la producción del 13 % se expandió por 1107 puntos básicos de manera secuencial, lo que implicó un 108 % de margen operativo creciente. La expansión del margen se debió a la reanudación de la producción en nuestros proyectos de APS en Ecuador y la mejora de la rentabilidad en cada una de las Finalizaciones, las Artificial Lift Solutions (Soluciones de Elevamiento Artificial) y los Servicios de Pozos, con el respaldo de medidas de reducción de costos. El margen de OneStim mejoró debido a un mejor aprovechamiento operativo, ya que los ingresos aumentaron en más del 50 %. Los márgenes mejoraron tanto en Norteamérica como a nivel internacional.

Cameron

Los ingresos de 965 millones de USD de Cameron, de los cuales el 67 % provino de los mercados internacionales, disminuyeron un 5 % de forma secuencial. Esto se debió principalmente a la disminución de los ingresos en los negocios de ciclo largo de OneSubsea^® y Sistemas de Perforación, impulsados por proyectos que terminan en Asia y Europa, junto con las interrupciones extendidas de la COVID-19. A pesar de ventas más bajas de equipos en Norteamérica, los negocios de ciclo corto de Sistemas de Superficie y de Válvulas y Procesos fueron resistentes, impulsados por el crecimiento internacional.

El margen operativo antes de impuestos del 6 % de Cameron disminuyó 162 puntos básicos secuencialmente. La disminución del margen se debió principalmente a la combinación desfavorable donde la contribución de los negocios de largo ciclo de OneSubsea y Sistemas de Perforación fue menor, debido a la actividad reducida. Los márgenes de los negocios de ciclo corto de Sistemas de Superficie y de Válvulas y Procesos se mantuvieron estables.

Puntos destacados trimestrales

Durante el trimestre, Schlumberger siguió implementando la tecnología innovadora y la habilitación digital para ayudar a que la industria avance hacia operaciones más seguras y eficaces con un menor impacto ambiental. La plataforma digital de Schlumberger para la industria siguió adquiriendo más adopción, ya que Schlumberger ayudó a los clientes en diversas etapas de sus viajes digitales:

• Kuwait Oil Company (KOC) adjudicó a Schlumberger un contrato de cinco años por la capacidad de implementar soluciones digitales, incluida la plataforma de software de exploración y producción (Exploration and Production, E&P) Petrel* y otras aplicaciones de dominio petrotécnico. El contrato, valorado en 109 millones de USD, promueve el objetivo de KOC de implementar las mejores soluciones de software de su clase que aumentan la eficiencia del equipo de activos y reducen el costo total por barril. KOC planea mejorar la colaboración interdisciplinaria entre geociencias, la ingeniería de yacimientos y de producción y la perforación para facilitar mejores decisiones de inversión basadas en una comprensión clara de las oportunidades y los riesgos.

• Suncor Energy firmó un acuerdo de varios años para utilizar el entorno de E&P cognitivo DELFI* de Schlumberger para la integración multidominio de la ingeniería, la producción y la geomecánica de yacimientos en los yacimientos térmicos no convencionales a gran escala de Canadá. En el acuerdo, se incluye una colaboración de investigación y desarrollo de petróleo pesado para que Schlumberger desarrolle nuevas tecnologías digitales para estos entornos complejos.

• La Angolan Agência Nacional de Petróleo, Gás e Biocombustíveis (ANPG) (Agencia nacional de petróleo, gas y biocombustibles de Angola) emitió la adjudicación de un contrato a Schlumberger para el primer proyecto de transformación digital de la agencia. La visión de la ANPG es trasladarse a una plataforma basada en la nube para mejorar la eficacia y el desempeño de las actividades de exploración de petróleo y gas en Angola. El proyecto comprende una revisión del panorama tecnológico, una evaluación de la preparación digital y una hoja de ruta de implementación. Un equipo de consultoría de transformación digital de Schlumberger llevará a cabo las revisiones y luego definirá un camino para avanzar en la digitalización de la ANPG, habilitada por el entorno DELFI de Schlumberger.

La nueva tecnología, los flujos de trabajo y el hardware habilitado digitalmente, incluidas las soluciones de inteligencia artificial (Artificial Intelligence, AI) e Internet de las Cosas (Internet of Things, IoT) en las periferias, siguen causando un impacto positivo en nuestra entrega interna, nuestro desempeño para los clientes y el medioambiente:

• En Ecuador, Schlumberger aceleró la adopción de soluciones digitales a través de su modelo comercial integrado mediante la implementación de soluciones de IoT e IA periféricas Agora* en su propio proyecto de APS. Al combinar tecnologías digitales dentro de un entorno integrado, se incrementó el rendimiento de la producción y se redujo la huella operativa y medioambiental. Para resolver los desafíos de producción con pozos de alta proporción de gas/petróleo, se utilizaron las soluciones de Agora para brindar un proceso de manejo de gas con un bombeo sumergible eléctrico (Electrical Submersible Pump, ESP) automatizado. Mediante un patín de energía solar conectado de forma segura que ejecuta IA predictiva en las periferias para optimizar el rendimiento del pozo y el ESP, la producción se incrementó en un 30 % en los pozos conectados por la solución de Agora, mientras que se redujeron las visitas del personal de campo a estos pozos en un 97 %, este ejemplo de rendimiento fue posible gracias a la combinación de herramientas digitales y de integración.

• Fuera de Malasia, PETRONAS Carigali Sdn Bhd (PCSB), una subsidiaria de PETRONAS, ha implementado la plataforma de Agora en activos maduros para mejorar la seguridad y productividad de su pozo y, a su vez, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Al utilizar una solución de análisis de video basada en inteligencia artificial, PCSB ha logrado un cambio radical en la seguridad y productividad sin ninguna modificación de las instalaciones. Esta solución ha permitido digitalizar con éxito los activos maduros. Una puerta de enlace de la plataforma de Agora conectada a una cámara con tecnología periférica y sensores independientes logró reducir la exposición humana en el campo y, a su vez, brindar acceso continuo a los datos críticos del equipo.

• En Arabia Saudita, la planificación de la construcción de pozos DrillPlan* y las soluciones de entrega de pozos de automatización DrillOps* superaron los 63 000 pies perforados, al lograr un hito clave para nuestras operaciones de ingresos en concepto de proyectos llave-en-mano (Lump-Sum Turnkey, LSTK) de Construcción Integrada de Pozos. La tasa de penetración (Rate Of Penetration, ROP) de fondo con AutoROP* fue un 17 % más alta que la de los pozos anteriores perforados por el promedio de campo de las mismas plataformas. Además, DrillOps controló las operaciones de preconexión, ensanchado y escariado inverso, al reducir significativamente el tiempo improductivo, optimizar el tiempo de entrega del pozo y contribuir a una mejora del 30 % en la ROP de fondo y la ejecución zapata a zapata en una sección reciente de un pozo horizontal.

• En Tailandia, Schlumberger utilizó el servicio Performance Live* conectado digitalmente en cuatro plataformas para PTT Exploration and Production Plc., Ltd. (PTTEP), al reducir la exposición del equipo a estándares de Salud, Seguridad y Medioambiente (Health, Safety and Environment, HSE) y, a su vez, mantener una ROP mejorada. Para superar los desafíos operativos relacionados con la pandemia y, a su vez, mantener la ejecución de la perforación, el servicio Performance Live permitió a PTTEP realizar la mayoría de las tareas analíticas desde una oficina en lugar de en el sitio del pozo, lo que resultó en una reducción del equipo en el sitio del pozo del 50 % durante las operaciones de perforación direccional. Al combinarse con herramientas de ensamblaje de fondo de pozo mejoradas y optimizadas con capacidad de conexión digital, el servicio Performance Live también ayudó a PTTEP a lograr consistentemente una ROP superior a 1500 pies por día.

• En Brasil, las áreas de Perforación y Mediciones implementaron el servicio TerraSphere* de alta definición de imágenes dobles durante la perforación por primera vez en el país para registrar carbonatos presalinos para Total. El servicio TerraSphere permitió la adquisición de imágenes de pozo de alta definición, durante la perforación, al eliminar el riesgo de las operaciones de registro en yacimientos agotados y complejos. Esta tecnología permite la optimización de la finalización de pozos y un detalle de caracterización de yacimientos sin precedentes para el desarrollo del campo Lapa de Total.

• En el Golfo de México de los Estados Unidos, Byron Energy comenzó la producción de su pozo SM58 G1, al acreditar una iniciativa de enriquecimiento de datos de WesternGeco que condujo al descubrimiento exitoso en 2019. El pozo, que produce 19,4 MMpc por día de gas y 385 bbl por día de condensado, se perforó en un prospecto identificado mediante un modelo de velocidad combinado con tecnología de migración en tiempo inverso. Byron ha identificado otros prospectos en el bloque de SM58 mediante el mismo conjunto de datos de exploración.

Durante el trimestre, Schlumberger recibió adjudicaciones de diversos contratos, particularmente a nivel internacional. Los operadores están contratando a Schlumberger para que emplee métodos de ciclos más cortos y eficaces en el capital para mejorar la recuperación y generar más valor de sus activos:

• OneSubsea recibió un contrato de ingeniería, adquisiciones y construcción (Engineering, Procurement and Construction, EPC) de BHP Petroleum (BHP) para un sistema de impulsión submarino para aumentar la recuperación del campo Shenzi en aguas profundas en el Golfo de México de los Estados Unidos. El campo Shenzi, ubicado aproximadamente a 190 km de la costa de Luisiana, comenzó a producir en 2009. El sistema de impulsión multifásico permitirá una reducción significativa de los pozos existentes para facilitar el aumento de la producción del campo. El sistema de impulsión, con una potencia nominal de 3,6 MW, es una solución compacta, confiable y eficiente en el capital para aumentar el valor de BHP a partir de este activo comprobado.

• En Escandinavia, Schlumberger obtuvo un contrato para servicios de embarcaciones de estimulación. En el contrato de tres años se incluyen extensiones opcionales hasta 2026 para brindar servicios de estimulación en el área de Greater Ekofisk en el Mar del Norte. La prestación de servicios después de la adjudicación inicial combinada con tecnologías clave se evalúa para reducir los costos y mejorar la eficiencia.

• En Omán, Occidental of Oman, Inc. adjudicó a Schlumberger un contrato de varios años para el suministro de sistemas y servicios de producción de elevamiento artificial para el yacimiento petrolífero de Mukhaizna. Como parte de nuestro compromiso con el valor en el país, capacitaremos y apoyaremos a nuestro socio local de servicios de Omán para brindar nuestras soluciones de elevamiento artificial adecuadas para su propósito.

Además de estas adjudicaciones, Schlumberger recibió contratos de operadores enfocados en el desarrollo eficiente, así como en mejorar la producción y la recuperación para lograr sus objetivos a largo plazo:

• El Reino de Bahréin adjudicó un contrato de extensión basado en el desempeño a un equipo conjunto de Tatweer Petroleum y Schlumberger Integrated Performance Management para 15 pozos luego del éxito del proyecto piloto en el campo Awali. Este compromiso conjunto integra servicios a través de actividades de subsuelo, perforación y fracturación hidráulica para lograr el potencial de un yacimiento clave en el campo mediante tecnologías adecuadas para su propósito, en las que se incluye un registro avanzado y un análisis de núcleos, pozos de alcance extendido extremo y técnicas de estimulación de fracturación.

• En Indonesia, Pertamina Hulu Mahakam (PHM) adjudicó a Schlumberger un contrato de tres años con una extensión opcional de un año para operaciones de perforación. Esta adjudicación se produjo luego del éxito anterior de Schlumberger en uno de los campos maduros de PHM, al aumentar la producción y reducir el costo total del sistema a través de un mejor rendimiento de perforación. En la nueva adjudicación se incluye la entrega integrada de tecnologías centradas en el rendimiento, como el servicio StethoScope* de presión de formación durante la perforación y el sistema direccional giratorio motorizado PowerDrive Orbit G2 vorteX*, que se combinará con una estrategia de optimización de costos adaptada al campo.

Cargos y créditos

Además de los resultados financieros determinados de acuerdo con los PCGA en los Estados Unidos, este comunicado de prensa de ganancias del tercer trimestre de 2020 incluye también medidas financieras que no son los PCGA (según la definición del reglamento G de la Comisión de Bolsa y Valores [Securities and Exchange Commission, SEC]). Además de las medidas financieras no establecidas en los PCGA analizadas en “Liquidez”, los ingresos netos (pérdidas), excluidos cargos y créditos, así como las medidas derivadas de ellos (lo que incluye EPS diluidas, excluidos cargos y créditos; ingresos netos de Schlumberger (pérdidas), excluidos cargos y créditos; la tasa impositiva efectiva [effective tax rate, ETR), excluidos cargos y créditos; y las EBITDA ajustadas] constituyen medidas financieras no establecidas en los PCGA. La gerencia considera que la exclusión de cargos y créditos de estas medidas financieras le permiten evaluar más efectivamente las operaciones de Schlumberger de un período a otro, e identificar las tendencias operativas que de otra forma podrían quedar ocultas por los elementos excluidos. La gerencia también usa estas medidas como medidas de rendimiento para determinar ciertas compensaciones de incentivos. Las medidas financieras que no son los PCGA previas deben considerarse además de, no como un sustituto para o superiores a otras medidas de rendimiento financiero preparadas de acuerdo con los PCGA. A continuación se muestra una conciliación de algunas de estas medidas que no son los PCGA con las medidas PCGA comparables. Para una conciliación de EBITDA ajustadas con la medida PCGA comparable, consulte la sección titulada “Información complementaria” (artículo 14).

No hubo cargos ni créditos durante los primeros seis meses del 2019.

Segmentos

Los montos del período anterior se reclasificaron según la presentación del período actual.

Información complementaria

Acerca de Schlumberger

Schlumberger es el proveedor mundial líder de tecnología y soluciones digitales para la caracterización de yacimientos, las perforaciones, la producción y el procesamiento para la industria de la energía. Con ventas de productos y servicios en más de 120 países, y una dotación aproximada de 82 000 empleados de más de 170 nacionalidades a fines del tercer trimestre de 2020, Schlumberger ofrece la mayor gama de productos y servicios de la industria, desde la exploración hasta la producción, y las soluciones integradas de punta a punta que optimizan la extracción de hidrocarburos para mejorar el rendimiento de los yacimientos de forma sostenible.

Schlumberger Limited tiene sus oficinas principales en París, Houston, Londres y La Haya, e informó ingresos de 32 920 millones de USD en 2019. Para obtener más información, visite www.slb.com.

*Marca de Schlumberger o de las compañías Schlumberger.

Notas

Schlumberger realizará una llamada en conferencia para analizar el comunicado de prensa sobre ganancias y el panorama comercial el viernes, 16 de Octubre de 2020. La teleconferencia está programada para comenzar a las 8:30 a. m., hora del este de EE. UU. Para acceder a la llamada, que está abierta al público, comuníquese con el operador de la llamada en conferencia al +1 (844) 721-7241 dentro de América del Norte o al +1 (409) 207-6955 fuera de América del Norte, aproximadamente 10 minutos antes de la hora de inicio programada para la llamada, e indique el código de acceso 4013483. Cuando la llamada en conferencia concluya, tendrá disponible una reproducción de audio hasta el 16 de Noviembre de 2020 si llama al +1 (866) 207-1041 dentro de Norteamérica, o al +1 (402) 970-0847 fuera de Norteamérica, e indica el código de acceso 3336191. La teleconferencia se transmitirá, simultáneamente, por Internet en www.slb.com/irwebcast sobre una base de audio solamente. La reproducción de la transmisión por Internet también estará disponible en el mismo sitio web hasta el 16 de Noviembre de 2020.

El presente comunicado de prensa sobre ganancias del tercer trimestre de 2020, como otras declaraciones que hacemos, contienen “declaraciones a futuro” en el sentido expreso de las leyes federales de títulos valores, las que incluyen toda declaración que no sea un hecho histórico, tales como nuestros pronósticos o expectativas sobre las perspectivas del negocio; el crecimiento de Schlumberger en general y para cada una de sus líneas de productos (y para productos o áreas geográficas específicas dentro de cada línea de producto); el crecimiento de la producción y de la demanda de gas natural y petróleo; los precios del gas natural y el petróleo; otros precios; la respuesta y preparación de Schlumberger para la pandemia de la COVID-19 y otras emergencias de salud generalizadas; el acceso a materia prima; las mejoras en los procedimientos operativos y la tecnología; los gastos de capital de Schlumberger y de la industria del petróleo y el gas; las estrategias comerciales y los clientes de Schlumberger; la estrategia digital de Schlumberger; la estrategia de Schlumberger para sus operaciones en Norteamérica; los beneficios esperados o el plazo para completar las transacciones de OneStim y las ventas de los negocios de elevamiento artificial de bajo flujo de Schlumberger; los esfuerzos de reestructuración y cargos de Schlumberger registrados como resultado de tales esfuerzos; nuestra tasa impositiva efectiva; los proyectos de APS, las alianzas y las empresas conjuntas de Schlumberger; las condiciones económicas y geopolíticas globales futuras; y los resultados futuros de las operaciones. Estas declaraciones están sujetas a riesgos e incertidumbres que incluyen, entre otros aspectos, las condiciones económicas globales cambiantes; los cambios en los gastos en exploración y producción de los clientes de Schlumberger, y los cambios en el nivel de exploración y desarrollo de petróleo y gas natural; los resultados de las operaciones y la situación financiera de los clientes y proveedores de Schlumberger, en particular durante períodos prolongados de precios bajos del petróleo crudo y el gas natural; la incapacidad de Schlumberger de alcanzar sus objetivos financieros y de rendimiento y otros pronósticos y expectativas y de monetizar los activos de manera suficiente; el grado de cargos futuros; las condiciones económicas, geopolíticas y comerciales generales en regiones clave del mundo; el riesgo de las divisas extranjeras; la presión sobre los precios; los factores climáticos y estacionales; los efectos desfavorables de la pandemia de salud; la disponibilidad y el costo de materia prima; las modificaciones, demoras o cancelaciones operativas; los desafíos en la cadena de suministro de Schlumberger; las disminuciones de la producción; la incapacidad de Schlumberger para reconocer beneficios previstos de sus estrategias e iniciativas comerciales, como lo digital o la nueva energía; así como sus planes de reducción de costos estructurales y de reestructuración; los cambios en las normativas gubernamentales y en los requisitos normativos, incluidos los relacionados con la exploración marina de petróleo y gas, las fuentes radioactivas, los explosivos, las sustancias químicas, los servicios de fracturación hidráulica y las iniciativas relacionadas con el clima; la imposibilidad de la tecnología de superar nuevos desafíos en exploración; y otros riesgos e incertidumbres detalladas en este comunicado de prensa de resultados del tercer trimestre de 2020 y nuestros formularios más recientes 10-K, 10-Q y 8-K presentados o brindados a la Comisión de Bolsa y Valores. Si uno o más de estos u otros riesgos o incertidumbres se materializan (o cambian las consecuencias de dicho desarrollo) o si nuestros supuestos subyacentes resultan ser incorrectos, los resultados reales pueden variar de manera material a los reflejados en nuestras declaraciones a futuro. Las declaraciones en el presente comunicado de prensa sobre ganancias del tercer trimestre de 2020 se realizaron en la fecha de este comunicado, y Schlumberger no asume ninguna obligación ni intención de actualizar o revisar públicamente dichas declaraciones, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o en cualquier otro respecto.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Vea la versión original en businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201023005531/es/